🦷 単元46 口腔ケア
✨ Selesaikan unit ini untuk memahami perawatan mulut dan penanganan gigi palsu!
Unit ini membahas tujuan dan metode perawatan mulut (口腔ケア), cara perawatan mulut di atas tempat tidur bagi pengguna yang berbaring, serta cara penanganan gigi palsu (義歯) — termasuk pemasangan, pelepasan, dan perawatannya. Materi ini sering muncul dalam ujian nasional 介護福祉士 pada bagian 身体介護.
口腔ケアの目的
Tujuan Perawatan Mulut
- 齲歯、歯周疾患、口腔粘膜疾患などを予防。
Mencegah karies gigi, penyakit periodontal, penyakit mukosa mulut, dan lain-lain.
- 正常な味覚を保ち、食欲を増進させる。気分を爽快にするなど。
Menjaga indra pengecap tetap normal, meningkatkan nafsu makan, dan menyegarkan perasaan.
- 口腔内の細菌繁殖を予防し、誤嚥性肺炎などを予防。（口から食事ができない人にも、口腔ケアは大切）
Mencegah perkembangbiakan bakteri dalam rongga mulut, sehingga mencegah pneumonia aspirasi dan lain-lain. (Perawatan mulut juga penting bagi orang yang tidak bisa makan lewat mulut.)
口腔ケアの方法
Metode Perawatan Mulut
| 項目 / Item | 内容 / Penjelasan |
|---|---|
| ブラッシング法 Metode Menyikat Gigi |
うがいができる場合は、ブラッシング前にうがいをする。歯ブラシはペングリップ（ペンを握るように）で持ち、力を入れすぎないように注意し、小刻みに動かしながら磨くようにする。
Jika bisa berkumur, berkumur dahulu sebelum menyikat gigi. Sikat gigi dipegang dengan "pen grip" (seperti memegang pena), hati-hati agar tidak terlalu kuat menekan, dan digerakkan dengan gerakan kecil-kecil saat menyikat.
|
| 口腔粘膜の清掃 Pembersihan Mukosa Mulut |
誤嚥を予防するために奥から手前に行う。食物残渣は麻痺側に残りやすいので留意する。
Untuk mencegah aspirasi, dilakukan dari bagian dalam ke arah depan. Sisa makanan mudah tertinggal di sisi yang lumpuh, sehingga perlu diperhatikan.
|
| 口腔清拭法 Metode Menyeka Rongga Mulut |
歯ブラシによる口腔ケアが困難な場合などに、スポンジブラシや巻き綿子・綿棒、ガーゼ等を使用して口腔内を清拭する。
Saat perawatan mulut dengan sikat gigi sulit dilakukan, digunakan sikat spons, kapas gulung/cotton bud, kain kasa, dll. untuk menyeka rongga mulut.
|
| 含嗽法 Metode Berkumur |
口腔内に水、薬液などを含み、口腔に残っている食物残渣、細菌などを除去する。
Menahan air atau cairan obat di dalam rongga mulut untuk menghilangkan sisa makanan dan bakteri yang tertinggal.
|
ベッド上での口腔ケア
Perawatan Mulut di Atas Tempat Tidur
- ベッドをギャッチアップして、できるだけ上半身を起こしてもらう。
Bed dinaikkan (gatch-up) agar tubuh bagian atas pengguna bisa duduk semaksimal mungkin.
- 上半身を起こせない場合は、側臥位にする。
Jika tubuh bagian atas tidak bisa didudukkan, posisi diubah menjadi berbaring miring (lateral).
- 誤嚥を予防するために、顎を少し引いた状態になるように工夫する。
Untuk mencegah aspirasi, diusahakan agar posisi dagu sedikit ditarik ke bawah.
ベッド上で含嗽（うがい）を行う場合に使用する道具を「ガーグルベースン」という。
Alat yang digunakan saat berkumur di atas tempat tidur disebut "gargle basin" (baskom kumur).
義歯の取り扱い
Penanganan Gigi Palsu
| 全部床義歯 / Gigi Palsu Lengkap | 部分床義歯 / Gigi Palsu Sebagian |
|---|---|
| （総入れ歯） (total denture / gigi palsu penuh) |
（クラスプで固定する部分的な義歯） (gigi palsu sebagian, difiksasi dengan klasp) |
- 失った歯の機能（咀嚼・発音）を回復させるために、歯の欠損状態によって全部床義歯（総入れ歯）や部分床義歯を使用する。
Untuk memulihkan fungsi gigi yang hilang (mengunyah, berbicara), digunakan gigi palsu lengkap atau sebagian sesuai kondisi kehilangan gigi.
- 全部床義歯の場合、上顎から装着し、下顎から外す。
Pada gigi palsu lengkap, dipasang mulai dari rahang atas, dan dilepas mulai dari rahang bawah.
- 歯肉の損傷防止などのため、原則として寝る前には外し、水に浸して保管する。
Untuk mencegah kerusakan gusi, sebagai prinsip gigi palsu dilepas sebelum tidur dan disimpan dengan direndam dalam air.
- 小さな入れ歯でも外してから磨く。
Bahkan gigi palsu kecil pun harus dilepas terlebih dahulu sebelum disikat.
- 熱湯や歯みがき剤の使用は、義歯の摩耗や変形の原因になるので、水またはぬるま湯で清掃するようにする。
Penggunaan air panas atau pasta gigi dapat menyebabkan keausan atau perubahan bentuk gigi palsu, sehingga dibersihkan dengan air biasa atau air hangat kuku.
- 入れ歯専用ブラシが推奨されているが、用意できない場合は少し固めの歯ブラシで代用する。
Sikat khusus gigi palsu direkomendasikan, namun jika tidak tersedia, bisa digantikan dengan sikat gigi yang sedikit lebih keras.
- 落として破損したり排水口に流したりしないように、水を張った洗面器などの上で清掃する。
Agar tidak jatuh dan rusak atau hanyut ke saluran pembuangan, dibersihkan di atas wadah/baskom yang berisi air.
- 全部床義歯を装着するときは、片側の後縁より口腔内に挿入し、回転させながら口腔内に入れる。
Saat memasang gigi palsu lengkap, dimasukkan dari salah satu sisi bagian belakang, lalu diputar sambil dimasukkan ke rongga mulut.
- 上顎用の全部床義歯は、義歯の後方を下げるようにして外す。
Gigi palsu lengkap rahang atas dilepas dengan cara menurunkan bagian belakang gigi palsu.
✏️ Isi bagian yang kosong berdasarkan materi 口腔ケア. Tekan "Lihat Jawaban" untuk memeriksa jawabanmu.
📝 12 soal ujian asli dari materi 口腔ケア dan 義歯の取り扱い. Pilih satu jawaban untuk setiap soal.